家贼难防

jiāzéi-nánfáng

[thief in the family is difficult to detect; a thief from within is hard to guard against; it is difficult to forestall a thief within the house] 家属或内部的人作弊营私难以防范